一方 ダルマスカ管区バルナイン──

ノア・ヴァン・ガブラス : ご苦労だったな……ライアン。下がってよいぞ。

獣王ライアン : ……それだけか？メネニウスが逝ったっていうのに、それだけなのか？

ノア・ヴァン・ガブラス : 何を言って欲しいというのだ。

獣王ライアン : 忠義の士をあんな風に無駄死にさせて、それでいいのかって訊いてるンだよッ！

ノア・ヴァン・ガブラス : あやつはわかっていた……そうなることを。あれでよいのだ……我々は「強者」でなければならぬ。「王国楽土」のため、我々は「悪」でよいのだ……。

それに……時間がない……。もう時間が残されておらぬのだ……我には……。

獣王ライアン : そうか……もう時間がネェのか……。残念……だな…………。

ノア・ヴァン・ガブラス : 悪いが、しばらく獄にいてもらうぞ……敗戦の責はメネニウスにあるが、貴様にもそのくらいしてもらわねば示しがつかんのでな。

獣王ライアン : わかったよ、好きにしな。……そういうことにしておいてやるさ。

シシニアス・マル・ヴェリュータス : 閣下、お持ち致しました……

ボズヤにてメネニウス様が回収したアラグの聖遺物にございます。

Meanwhile, at Valnain in Dalmasca…

Noah van Gabranth: ...Thank you, Lyon. You are dismissed.

Lyon rem Helsos: That's all? Menenius is dead and that's all you have to say?

Noah van Gabranth: What would you have me say, then?

Lyon rem Helsos: You could at least acknowledge one of your most loyal followers gave his life for the sake of your ambitions.

Noah van Gabranth: Menenius understood such sacrifice was inevitable, and by all accounts he did not waver when faced with his demise. Such strength is needed if we are to succeed.

Time is short, Lyon... My time is short...

Lyon rem Helsos: So...It finally caught up with you. A dammned shame.

Noah van Gabranth: Lest the soldiers begin to believe failure may go without consequence, I would have you sent to the gaols in Menenius's stead. I trust this will not pose a problem for you?

Lyon rem Helsos: ...Fine.

Sicinius mal Vellutus: Legatus Gabranth, sir.

We have recovered the relics Menenius unearthed in the Bozjan ruins.